Thinking on paper

Vi siete accorti che il sito della Tim è inutile?
Mancano i basilari elementi comunicativi. Assenza della relazione bipolare fra Emittente e Destinatario: l’interazione non è possibile.

Problema che con ogni evidenza nasce alla base perché anche il tentativo di comunicare mediante canale telefonico è ostacolato dalla messaggistica automatica e quando, finalmente, dopo esasperanti tentativi si raggiunge un contatto umano, ci si imbatte nella scortesia ed arroganza di alcune (spero non tutte) operatrici che interrompono la comunicazione lasciando intendere che “è caduta la linea”.

Il web ha cambiato il nostro modo di comunicare, di scrivere, ma anche di leggere.

Allo scrittore professionale spetta il compito di adeguarsi e scoprire nuove fonti di ispirazione, attraverso la ricerca e la conoscenza approfondita di tutti i mezzi comunicativi.

Il lettore è cambiato. Le ricerche degli ultimi anni rivelano nuovi approcci alla lettura sul web.
Se infatti un sito web rispetta tutte le funzioni comunicative, l’internauta è incoraggiato a leggere e a proseguire la navigazione.

leggi tutto »

Windows Live Translator e’ il nuovo traduttore di Microsoft, in versione beta.
Un ausilio alternativo ai moltissimi traduttori online, che spesso si limitano a tradurre parola per parola, riducendo notevolmente la qualità e l’utilità del servizio.

Le traduzioni, grazie a questa applicazione, sono migliori, pur essendo comunque traduzioni automatizzate e, anche se non perfette, si rivelano uno strumento utile.

leggi tutto »